はちみつブローカー
はちみつブローカーメルマガ登録

第11問の答え
文豪の言葉って難しいですね・・

topページ > はち3クイズ > 第11問の答え
 

第11問の答え

答え C

ヴィクトル・ユゴーは、1800年代のフランスの文豪。代表作「レ・ミゼラブル」
レ・ミゼラブルとは、哀れな人々という意味です。
たった1本のパンを盗んだ罪で、19年間も服役した挙句、脱走を図ったジャン・バルジャン
の人生と、彼の養女との永遠の愛を描いた作品です。
日本では明治時代に「噫無情(ああむじょう)」というタイトルで訳されて有名になりました。

他にも映画、演劇、児童文学、漫画、アニメなどの作品でリメイクされた名作中の名作といえる
作品です。最近では、ヒュー・ジャックマン主演の映画レ・ミゼラブルが公開されましたが、
ミュージカルのような作品になっており、愛情や悔恨、信念など、人々の感情がより強く感じ
られる演出で楽しめました。

ユゴーは、この作品の中でもミツバチを使った比喩表現を使います。
例えば、修道院の乙女たちの声を、「みつばちの羽音よりも優しい声」と美しく表現していま
す。みつばちの羽音を聞いたことがありますか?
耳に心地よく、活気のある優しい音は、まるで世界を明るくする乙女の声のようです。
さすがは文豪、素敵な表現ですね。